FBT24

32. Feldbahntreffen 2024 DANSK: IBK / HVB var sidste gang værter ved det 12. Internationales Feldbahntreffen, 4-6. oktober 2002 og vi er nu valgt som værter til det 32. træf – formodentlig 11-13. oktober 2024 – i året for Industribaneklubbens 50 års jubilæum! Træffet går hvert år på tur mellem de forskellige smalsporsklubber, der ligger rundt i Europa. På et træf kører klubberne alt det bedste de har ud af remiserne og man kører en masse tog. Om aftenen er der mad & drikke – og foredrag om smalspor. Det plejer at være både hyggeligt og inspirerende. Der er desuden bogudsalg og salg af spændende dimser. Træffet giver også mulighed for at lære nye, interessante folk at kende fra de andre klubber og udveksle erfaringer om reparation og drift af baner. Deltagelse er naturligvis forbeholdt medlemmer – men det kan man nemt blive! DEUTCH: Wir freuen uns als Gastgeber des 32. Internationalen Feldbahntreffen im Jahr 2024 ausgewählt zu sein. Unser Plan ist das Treff im Wochenende 11-13. Oktober zu Halten. Die genaue Länge und Programm sind natürlich noch nicht festgestellt. Einladung zum 32. Internationalen Feldbahntreffen vom 11. bis 13. Oktober 2024. Der Industribaneklubben lädt hiermit alle Industriebahn-Freunde en, um am 32. Internationalen Feldbahner-Treffen bei der Hedelands Veteranbane (HVB) in der Nähe von Kopenhagen, Dänemark teilzunehmen. Das Treffen findet am Wochenende vom 11. bis 13. Oktober 2024 statt. Die HVB wird während des Treffens regelmässig Fahrbetrieb anbieten. Dauernd werden Züge mit ständig wechselnden Zusammenstellungen gefahren, und es wird eine Fülle fotografischer Möglichkeiten geben. Die Strecke der Hedelands Veteranbane führt 5 Km lang durch ein ehemaliges Kiesgrubengelände, das jetzt zu einem Erholungsgebiet umgewandelt wird. Die Spurweite beträgt 700 mm, und der Achsdruck bis zu 5 tonnen. Gastfahrzeuge sind bei unserer Bahn sehr wilkommen. Mehreen information kommt hier… ENGLISH: We are happy to announce that Industribaneklubben (Danish narrow gauge association) will be the hosts of the 32. Internationalen Feldbahntreffen from 11th to 13th October 2024. Hedelands Veteranbane (the Hedeland Vintage Railway) HVB is Denmarks longest narrow gauge ( 700 mm) vintage railway, currently with a length of 5,3 km. Plans exist for a further extension so that the railway might be even longer at the event. HVB is run by Industribaneklubben (the Danish Industrial Railway Society) founded in 1974 by a gang of dedicated industrial railway enthusiasts. In 1975 the club started its engagement in Hedeland, a large recreational area, situated in a series of large gravel pits 20 km. west of Copenhagen. More information here to come.